दोनों लड़के स्कूल के गेट तक खूब बातें करते रहे। एंड्रयू ने यासीन को खेल के मैदान के बारे में बताया और सबसे अच्छा शिक्षक कौन था और कौन से लड़के सबसे मज़ेदार थे और कौन सी लड़कियां सुंदर थीं और कैसे वे अक्सर दोपहर के भोजन के समय हलवे के लिए कस्टर्ड परोसते थे। यासीन को नहीं पता था कि कस्टर्ड क्या होता है, लेकिन एंड्रयू इसके बारे में बहुत उत्साहित दिख रहा था इसलिए यासीन ने सोचा कि इसका स्वाद बहुत अच्छा होना चाहिए। लेकिन जब लड़के अपनी कक्षा में आए, तो चीजें वैसी नहीं हुईं जैसी यासीन ने कल्पना की थी। शिक्षिका ने एंड्रयू को कक्षा में सबसे आगे बैठने के लिए कहा क्योंकि उसने यासीन को बाकी बच्चों से मिलवाया। उसे कक्षा के सामने खड़ा होना पसंद नहीं था और एक लड़का चिल्लाया कि वह एक बदबूदार विदेशी है। लड़के और लड़कियां सभी हँसे, और फिर एक अन्य लड़के ने यासीन के उच्चारण का मज़ाक उड़ाया जब उसे अपना नाम बताने के लिए कहा गया और वह कहाँ से आया था। 'मैं उसे नहीं समझ सकता, मिस। वह अंग्रेजी भी नहीं बोल सकता,' बुरा लड़का बोला। अंत में, यासीन को कक्षा के पीछे बैठने की अनुमति दी गई, लेकिन वह चाहता था कि वह एंड्रयू के बगल में बैठे क्योंकि वह बहुत अकेला महसूस कर रहा था। उसके बगल में बैठी लड़की उसे अजीब तरह से देखती रही जिससे यासीन असहज हो गया, और पाठ के दौरान उसने अपना हाथ ऊपर कर लिया और शिक्षक से पूछा कि क्या वह जगह ले सकती है। यासीन को समझ नहीं आया कि उसने लड़की को ठेस पहुंचाने के लिए क्या किया है। जब घंटी बजी, तो खेल के मैदान में जाने का समय हो गया था। सभी बच्चों ने अपनी किताबें बंद कर दीं, अपने कोट पहने और दरवाजे से बाहर निकल कर शरद ऋतु की तेज धूप में चले गए। शिक्षिका ने यासीन को एक पल के लिए पीछे रखा और उसे उसके नाम का एक बैज दिया जिस पर उसने उसके जम्पर को पिन कर दिया। 'वहाँ तुम जाओ,' उसने एक मुस्कान के साथ कहा। 'अब सभी बच्चे आपका नाम जान सकेंगे।'
यासीन ने सोचा कि बिल्ला मूर्खतापूर्ण लग रहा है, और जब वह बाहर खेल के मैदान में गया तो सभी बच्चे इशारा करने लगे और हंसने लगे। 'तुम्हारे पास एक लड़की का नाम है,' गोरे घुंघराले बालों वाले एक छोटे लड़के ने कहा। यासीन यह बताना चाहता था कि यह किसी लड़की का नाम नहीं है बल्कि वह बहुत घबराया हुआ था। जब यासीन घबराया तो उसकी अंग्रेजी बहुत अच्छी नहीं थी और शब्द हमेशा उसके गले में अटके रहते थे। वह बहुत दुखी था और खेल के मैदान से भागकर अपनी माँ और पिता के पास वापस जाना चाहता था और फिर कभी स्कूल नहीं लौटना चाहता था। लेकिन जैसे ही वह दौड़ने ही वाला था कि उसे एक जानी पहचानी आवाज सुनाई दी। 'हाय यासीन।' और जब उसने ऊपर देखा तो एंड्रयू उसके ठीक बगल में खड़ा था। एंड्रयू ने चारों ओर इकट्ठे हुए बच्चों को देखा और सिर हिलाया। 'तुम्हारे साथ क्या गलत है?' उसने पूछा। 'मैंने अपने दोस्त यासीन से कहा कि स्कूल मजेदार था। तुम उसके लिए इसे क्यों बर्बाद कर रहे हो?' भीड़ के सामने खड़ी एक बहुत लंबी लड़की ने कहा, 'वह अलग है।' 'तो आप हैं,' एंड्रयू ने कहा। 'आप पूरे स्कूल की सबसे लंबी लड़की हैं और जब लोग आपका मज़ाक उड़ाते हैं तो आपको अच्छा नहीं लगता, है ना?' फिर एंड्रयू ने घुँघराले बालों वाले लड़के की ओर देखा। 'और आपको यह पसंद नहीं है जब लोग कहते हैं कि आपके पास लड़की के बाल हैं,' उसने लड़के से कहा। 'हम सभी अलग हैं और यही हमें दिलचस्प बनाता है। अगर हम सब एक दूसरे के समान होते तो जीवन कैसा होता?' बच्चों के बीच सन्नाटा छा गया। तब यासीन ने सिर ऊंचा किया। 'बोरिंग', उसने मुस्कुराते हुए कहा। 'यह सही है!' एंड्रयू ने अपने दोस्त की मुस्कान लौटाते हुए कहा। 'सच में बोरिंग!' इतना कहकर सभी बच्चे हंसने लगे। 'वास्तव में उबाऊ,' वे एक दूसरे पर बोले। एंड्रयू ने बताया कि कैसे उसने यासीन के साथ गर्मी बिताई थी, कैसे उन्होंने एक साथ एक शिविर बनाया और पार्क में खेले, और यासीन ने सुपरमैन के लिए बैटमैन को कैसे पसंद किया, और वह वास्तव में कैसे अलग था क्योंकि उसे हॉटडॉग भी पसंद नहीं थे! बच्चे कुछ और हँसे और जल्द ही हर कोई उन सभी चीजों के बारे में बात कर रहा था जो उन्हें एक दूसरे से अलग बनाती थीं। पीटर जेनकिंस ने भी अपना जम्पर उठाया और सभी को अपने पेट के सामने एक बड़ा बैंगनी बर्थमार्क दिखाया। 'अब जिसे मैं अलग कहता हूं,' उसने विजयी होकर कहा। 'मैं शर्त लगाता हूं कि आप में से किसी के पास मेरे जैसा बड़ा बर्थमार्क नहीं है!' जब ब्रेक का समय समाप्त हो गया, तो एंड्रयू ने कक्षा में अपना हाथ ऊपर रखा और शिक्षक को सुझाव दिया कि वे यह बात करते हुए पाठ को बिताएं कि यह कितना महान था कि हर कोई हर किसी से इतना अलग था और दुनिया भर से लोग इंग्लैंड कैसे आए। अपने दोस्त यासीन की तरह एक नया जीवन शुरू करें।
शिक्षिका इस बात से सहमत थी कि एक व्यक्ति होना महत्वपूर्ण है, और उसने यह भी कहा कि यह कितना अद्भुत था कि पूरा ब्रिटेन एक ऐसा बहुसांस्कृतिक द्वीप था। यासीन ने इन दोनों शब्दों को अपनी किताब में लिख लिया और खुद से वादा किया कि वह इन दोनों को सीखेगा और हमेशा याद रखेगा। उन्होंने अपनी पुस्तक में 'मित्र' शब्द भी लिखा है। वह पहले से ही जानता था कि इसका क्या मतलब है, लेकिन वह सिर्फ इसे लिखना चाहता था क्योंकि वह बहुत भाग्यशाली महसूस करता था कि उसे एंड्रयू जैसा एक अच्छा दोस्त मिला, जो लोगों के लिए खड़ा था और सिर्फ इसलिए नहीं कि वे अलग थे।
